Navigation

Translation Topics

• English missing   -> info
•   -> more

Looking for
erbschäden
vertiefende Kurse
Fragwürdige Einstellung gegenüber ..... + Satzbau ...
07 Nov 09	2
gesellschaftlich bedenklich
07 Nov 09	1
Ich möchte nicht, dass es noch eine andere person ...
07 Nov 09	3

• German missing   -> info
•   -> more

Looking for
beat the crap out of sb.
07 Nov 09	1
scooter dive
07 Nov 09	1
collector-drainage water
07 Nov 09	1
costumer churn rate
07 Nov 09	3
naughties

• Translation correct?   -> info
•   -> more

Source language term	Correct?
einen einsame Insel weit draußen im Meer	a lonely island far away in the sea
07 Nov 09	3
by today's standards	nach heutigen Begriffen
sich gegenseitig befruchten	to cross-fertilize
07 Nov 09	5
mögliche Maßnahmen zur Behebung	possible remedies
07 Nov 09	2
Faszination erwecken/ jmd dazu bringen sich für e ...	to catch so's fascination
07 Nov 09	2

LEO vocabulary

• New entry for LEO   -> info
•   -> more

English	German
carving knife	Schnitzmesser
07 Nov 09	2
to fap	wichsen
07 Nov 09	13
halo	Heiligenschein
07 Nov 09	6
overheads	Fixkosten
06 Nov 09	4
weighing table	Wägetisch
06 Nov 09	1

• Wrong entry in LEO?   -> info
•   -> more

English	German
diaclase	die Kluft
07 Nov 09	1
domiciliation	die Zahlbarstellung
06 Nov 09	2
to dine	zu Mittag essen
06 Nov 09	12
private international law (chiefly Brit.)	Internationales Privatrecht
06 Nov 09	1
cranberry	Preiselbeere
06 Nov 09	21

Entertainment

• Chat room   -> info
•   -> more

Topic	Comment
Zählfaden #2246 The Tiger	The TigerTiger, tiger, burnin...
07 Nov 09	225
SUDOKU 148	Skurille oder beeindruckende ...
07 Nov 09	115
Elfchen Runde 52	Ein Elfchen tritt in dieser F...
07 Nov 09	291
TESO #58	Usain Bolt gewann bei der Lei...
07 Nov 09	170
Böse Fee #6	Einer wünscht sich was, der N...
07 Nov 09	122