Advertisement

LEO \| Dictionaries: \| Forum

Sonderzeichen
Lautschrift

gap

del

ins

comment

ins

del

ä Ä ö Ö ü Ü ß

Deutsch
Monophthonge

ɛ ɪ ɔ ɶ ø ʏ

Diphthonge

au̯ ai̯ ɔʏ̯

Konsonantensystem

ç ʤ ŋ ʃ ʀ ʁ ʒ

Englisch
Monophthonge

ɛ ɜ ɪ ɔ ʊ ə ɑ ɐ ɒ æ

Konsonantensystem

ŋ θ ʃ ʒ ç ʍ ɹ ɻ ɫ ɾ

Diakritische Zeichen

ˈ ː

Eingabehelfer deaktivieren

Help

Translation correct?

This thread has 3 replies.

Source language term - correct?	to argue
	streiten / argumentieren
Examples/ definitions with source references	We can argue that this text has an argumentative structure. = Wir können argumentieren, daß dieser Text eine argumentative Struktur hat?
Comment	A word that severely puzzles me. I know that an argument is a quarrel, whereas "ein Argument" is a reason for your opinion; we often use "Argumente" in order to avoid an argument. So far, so good. But if I proceed to the verb, I totally lose ground. Can "to argue" mean "to reason" or not? If not, what else is correct for "to give a reason for an opinion"?
Author	Stephan Popp	29 Apr 02 15:11

Comment		yes - you have got it right. To argue can indeed mean to reason, to put one's case forward or to quarrel, depending on the context.
1	Author	Ben (London)	29 Apr 02 15:22

Comment		@Stephan: Der Unterschied geht aber aus dem Kontext immer klar hervor. In der Bedeutung "streiten" folgt nämlich immer die Präposition "with someone"!
2	Author	Bettina	28 Apr 07 18:39

Comment		FALSCH! "Stop arguing, please!" "Hör bitte auf zu streiten!" Kein "with" hier irgendwo zu sehen, also verbreite nicht so falsche Aussagen.
3	Author	blafasel	05 Nov 09 00:43

Textlink-Werbung
-	Informationen über das neue Iphone
-	Ihre neue Digitalkamera von Quelle
-	Windows Mobile Geräte mit o2 Handyvertrag (XDA und PDA) Zu den Handy Angeboten, PDA Zubehör

Generated by dictQuery on leonue4 - Copyright © LEO GmbH 2006-8