Klicken Sie hier!
Advertisement
LEO | Dictionaries:     | Forum
Direction: <>
Deutsch Instructions
  • Sonderzeichen
  • Lautschrift
Close
gap   B   I del   ins   comment   ins   del   ä  Ä  ö  Ö  ü  Ü  ß 
Deutsch
Monophthonge
ɛ  ɪ  ɔ  ɶ  ø  ʏ 
Diphthonge
au̯  ai̯  ɔʏ̯ 
Konsonantensystem
ç  ʤ  ŋ  ʃ  ʀ  ʁ  ʒ 
Englisch
Monophthonge
ɛ  ɜ  ɪ  ɔ  ʊ  ə  ɑ  ɐ  ɒ  æ 
Konsonantensystem
ŋ  θ  ʃ  ʒ  ç  ʍ  ɹ  ɻ  ɫ  ɾ 
Diakritische Zeichen
ˈ  ː 
Eingabehelfer deaktivieren

home Navigation

- Einführung
- Forum home
- Search all
- Anleitung
Login
Login
Password


Save data for auto login



Registration
Lost password
 
HilfeHelp

 

New entryhalo  [art.] +gen. [Canad.] dated
  Heiligenschein  +gen. [Österr.] hum.
Related new entryhey   [arch.] adv. [Brit.] fig.    -  hallo  sg. [Süddt.] hum.  
Examples/ definitions with source referencesganzzz coole sach!
Commentleute wichtige frage: wird bei "Nike§ das "e" beim Sprechen nicht mitgesprochen oder als "i" gesprochen???
Authoris doch egal06 Nov 09 20:25

CommentBitte, bitte diesen Beitrag nicht loeschen!

Ich koennte eine halbe Stunde damit verbringen, die Zusammenhaenge zwischen "Neuer Eintrag", "Beispiele" und Kommentar nachzuvollziehen und allein aus der Zuweisung der Kennzeichnungen koennte man eine Kurzgeschichte schreiben.
1AuthorMausling     (384473) 06 Nov 09 20:39

CommentThe famous Canadian painting showed St. Peter with a halo. In Britain, of course, he was often shown with a hey floating over his head. Interlinguistic problems arose, when the exhibition moved from Vienna to Munich, with the Austrian curator pointing out to his Bavarian colleague "Auf den Heiligenschein müsst Ihr aber genau hinweisen", to which he received the reply "Aber hallo"...

Of course, the British term is also the origin of the saying "let us make hey while the sun does shine", since painting such delicate matters by candlelight was deemed quite difficult...
2AuthorRichard     (236495) 06 Nov 09 23:00

Comment:)

Der Name der humoristischen Romanfigur des oesterreichischen Generals Heiligenschein beruht anscheinend auf einer aelteren Figur in der kanadischen Malerei, die einen verlassenen Lichthof (engl. halo) mit General zeigt. Waehrend eines Auslandsaufenthalts von diesem inspiriert, verballhornte der fraenkische Humorist Archi Tekt es in seiner Personifizierung des „einsamen Generals Hallo“. Mit einem Umweg ueber England, wo die Figur als „poor General Hey“ beworben wurde, kam sie denn nach Oesterreich.
3AuthorMausling     (384473) 06 Nov 09 23:34

CommentDie Ramones haben dem General sogar die bekannte Hymne "Hey, General General Hey, General Hey" gewidmet, was allerdings meist als Gabba gabba misverstanden wurde...
4AuthorRichard     (236495) 07 Nov 09 00:15

CommentOh, die Ramones... hatten die nicht auch einen Song mit dem Titel "Pet Sematary"?
5Authorduck und wech07 Nov 09 00:29

CommentIndeed- but I don't think they buried ducks there... ;)
6AuthorRichard     (236495) 07 Nov 09 01:09

CommentTja, da kann man nur noch nach Österreich rufen "Hello Wien!"
7AuthorWolfman     (236211) 07 Nov 09 20:10
Textlink-Werbung
- Informationen über das neue Iphone
- Ihre neue Digitalkamera von Quelle
- Windows Mobile Geräte mit o2 Handyvertrag (XDA und PDA)
Zu den Handy Angeboten, PDA Zubehör
Generated by dictQuery on leonue4 - Copyright © LEO GmbH 2006-8