Advertisement

LEO \| Dictionaries: \| Forum

Sonderzeichen
Lautschrift

gap

del

ins

comment

ins

del

ä Ä ö Ö ü Ü ß

Deutsch
Monophthonge

ɛ ɪ ɔ ɶ ø ʏ

Diphthonge

au̯ ai̯ ɔʏ̯

Konsonantensystem

ç ʤ ŋ ʃ ʀ ʁ ʒ

Englisch
Monophthonge

ɛ ɜ ɪ ɔ ʊ ə ɑ ɐ ɒ æ

Konsonantensystem

ŋ θ ʃ ʒ ç ʍ ɹ ɻ ɫ ɾ

Diakritische Zeichen

ˈ ː

Eingabehelfer deaktivieren

Help

Translation correct?

This thread has 3 replies.

Source language term - correct?	einen einsame Insel weit draußen im Meer
	a lonely island far away in the sea
Comment	ich suche dringend eine bessere übersetzung! der satztiel steht im zusammenhang mit: eine einsame insel weit draußen im Meer war ihre letzt chance.
Author	me1234	07 Nov 09 14:12

Comment		With a bit of poetic license: - a desert island far away from civilization
1	Author	Robbie	07 Nov 09 14:22

Comment		or a lonesome isle far out on the high seas a desert island tends to be something slightly different
2	Author	dude (253248)	07 Nov 09 14:29

Comment		dankeschön!
3	Author	me1234	07 Nov 09 14:33

Textlink-Werbung
-	Informationen über das neue Iphone
-	Ihre neue Digitalkamera von Quelle
-	Windows Mobile Geräte mit o2 Handyvertrag (XDA und PDA) Zu den Handy Angeboten, PDA Zubehör

Generated by dictQuery on leonue4 - Copyright © LEO GmbH 2006-8