Start
Die Anwendung (,App') steht, ebenso wie ihre Vorgängerversionen,
kostenlos zur Verfügung. Sie lässt sich durch Anklicken des
Links
aus dem Android Market
herunterladen (alternativ steht die App auch bei AndroidPIT und pdassi zum
Herunterladen bereit). Einzelheiten zum Download über einen Barcode-Leser,
zur Konfiguration und zur Bedienung der Wörterbuchfunktion entnehmen Sie bitte der
Anleitung zur Version 1.0. Die Erweiterungen der Wörterbuchfunktion zum Sammeln von
Vokabeln und der Umfang der Trainerfunktion sind in der
Anleitung zur Version 2.0
zusammengestellt.
Wenn Sie die LEO-App, Version 3.0, starten und auf Ihrem Gerät anschließend
die Menüfläche antippen, bietet sich Ihnen das links stehende Bild, d. h.
neben Wörterbüchern und Trainer steht zusätzlich neu die Forumsfunktion zur
Auswahl (für Details zum Menü s. Schritt 2). Bis auf einzelne, in Schritt 8
zusammengestellte Einschränkungen stehen damit alle im WWW abrufbaren Funktion
auch auf Android-basierten Smartphones zur Verfügung:
Funktionsumfang
-
Über die Wörterbuchfunktion können Sie auf den gesamten Inhalt der
LEO-Wörterbücher zugreifen. Sie können sich Zusatzinformationen zu den Ergebnissen
anzeigen lassen und Vokabeln, die Sie lernen und üben möchten, in Ihrem
persönlichen Wortschatz speichern.
-
Die Trainerfunktion bietet Ihnen die Möglichkeit, sich Vokabeln
einzuprägen ("Dia-Show") oder nach verschiedenen Abfrageverfahren
zu üben. Sie können zuvor eine Sortierung der Vokabeln in der Weise
vornehmen, wie Sie sich den größten Lernerfolg versprechen. Sie können den Trainer
sowohl online als auch offline nutzen und Wortschätze und Lernstatistiken mit der
WWW-Version abgleichen.
-
Über die Forumsfunktion können Sie auf Forumsdiskussionen zugreifen, Kommentare dazu abgeben und sich über den Fortgang der von Ihnen ausgewählten Diskussionen
unterrichten lassen. Für manche dieser Funktionen benötigen Sie eine Kennung,
die ggfs. mit derjenigen für den Trainer, identisch ist.
Die Details zur Wörterbuchfunktion entnehmen Sie bitte der
Anleitung zur Version 1.0
, diejenigen zur Trainerfunktion der
Anleitung zur Version 2.0
. Die folgenden Schritte der Anleitung illustrieren die Nutzung der
Forumsfunktion.
Abb. 1
Abb. 2
Auswahlmenü
Da sich im Hauptmenü (Abb. 1) nicht alle Einstellungsmöglichkeiten sinvoll
unterbringen lassen, wurde ein Teil dieser Möglichkeiten ins über Mehr
erreichbare Untermenü (Abb. 2) ausgelagert.
Neben der Funktionsauswahl enthält das Hauptmenü die Punkte
-
Eingabe löschen: Erspart das zeichenweise Löschen der letzten Eingabe im
Suchfeld.
-
Zugangsdaten: Bietet die Möglichkeit, sich für den personalisierten Bereich
der App anzumelden.
Im Untermenü sind folgende Funktionen enthalten:
-
Ergebnisdarstellung: Hierüber stellen Sie ein, ob Sie die traditionelle
Tabellendarstellung (Voreinstellung) oder die Listendarstellung für die
Ergebnisanzeige bevorzugen.
-
Einstellungen Chinesisch: In diesem Punkt können Sie die Darstellung für
chinesische Resultate wählen (Langzeichen, Kurzzeichen, Pinyin).
-
Zugang löschen: Wenn das Gerät z. B. einen anderen Nutzer erhält, können Sie
hierüber Ihre persönlichen Zugangsdaten sowie ggfs. Ihre Vokabeln auf dem
Gerät löschen.
-
Info: Umfasst die Versionsnummer der App sowie Kontaktmöglichkeiten zu den
Entwicklern und zur LEO GmbH.
-
Hilfe: Enthält eine Kurzanleitung zur Bedienung der App.
-
Anwendung schließen: Beendet die Leo-App.
Startseite Forum
Die Startseite des Forum bietet Ihnen die Möglichkeiten (von oben nach unten)
-
über das Eingabefeld eine Wörterbuchsuche zu starten,
-
über die drei Reiter
-
LEO: sich im allgemeinen Forumsbereich zu bewegen,
-
My LEO: Ihren persönlichen Bereich anzusteuern (s. Schritt 6),
-
Navigation: aus einer Unterseite direkt zur Auswahl der Forumsrubriken
zu gelangen,
-
die nach Schwerpunkten gegliederten Forumsrubriken anzusteuern.
Abb. 1
Abb. 2
Forumsrubriken und Diskussionen
Tippen Sie etwa die Forumsrubrik Englisch gesucht an, so erhalten Sie
weitgehend die aus dem Web vertraute Übersicht der zuletzt aktualisierten
Diskussionen (Abb. 1). Aus Platzgründen werden die beiden Spalten Autor und
Start nicht angezeigt. Das aufgeführte Datum ist also i. A. dasjenige des
letzten Kommentars zur Diskussion, unter dem Nummernzeichen # ist die
Anzahl an Kommentaren angegeben.
Auch die Artikel selbst bieten die gewohnten Inhalte (Abb. 2). In der aktuellen
Version besteht jedoch keine Möglichkeit, eine Diskussion so zu kennzeichnen, dass
man automatisch über den Diskussionsfortgang unterrichtet wird. Für im
Web-Forum entsprechend gekennzeichnete Diskussionen, kann man sich unter
My LEO den Fortschritt anzeigen lassen.
Hinweise zum Verfassen von neuen Diskussionen (Artikeln) bzw. Kommentaren finden
Sie bei der jeweiligen Rubrik im Web-Angebot.
Abb. 1
Navigation
Über den Reiter Navigation können Sie von einer beliebigen Forumsseite
direkt zum Start einer Forumsrubrik zurückkehren.
Abb. 1
Abb. 2
My LEO - Persönlicher Bereich
Um den persönlichen Bereich nutzen zu können, müssen Sie sich (einmalig) im Web
registriert
haben. Mit dem Login und Passwort der Registrierung können Sie sowohl den
Trainer nutzen als sich bei My LEO für Ihren persönlichen Bereich
anmelden (Abb. 1). In der derzeitigen Version ist die Anmeldung nötig,
-
wenn Sie eine Diskussion starten oder einen Kommentar zu einer
bestehenden Diskussion einsenden und diesen mit Ihrem eindeutigen Nickname
versehen wollen (Ihren Nick wählen Sie bei der Registrierung),
-
wenn Sie Einsendungen in Rubriken vornehmen wollen, in denen dies nur
im angemeldeten Zustand möglich ist,
-
wenn Sie den Fortgang von Diskussionen verfolgen wollen, die Sie im
Web über die Lesezeichen-Option abonniert haben; die Benachrichtigungen
werden Ihnen nach der Anmeldung wie in Abb. 2 angezeigt. - Die anderen
Benachrichtigungsfunktion für den Fortgang von Diskussionen (RSS-Feed
und Benachrichtigung per Mail) werden nicht unterstützt.
-
wenn Sie Mails abrufen möchten, die Ihnen andere Forumsteilnehmer über
einen Diskussionsbeitrag zuschicken. Diese Mails finden Sie ebenfalls auf
der My LEO-Seite.
My LEO - Löschung
Wie in Schritt 2 beschrieben, können Sie Ihre persönlichen Daten über das
dort aufgeführte Untermenü löschen. Im Gegensatz zu einer Abmeldung im
Web, dient die Löschung nicht dem temporären Abmelden, sondern der
unwiderbringbaren Löschung aller Daten. Sie erhalten deshalb den
nebenstehenden Warnhinweis.
Die Daten Ihres Web-Zugangs bleiben von der Löschung unberührt.
Abb. 1
Einschränkungen gegenüber der Web-Version
Die folgenden Einschränkungen werden auch in kommenden Versionen bestehen
bleiben:
-
Einführung, Anleitung und Hilfetexte zu den einzelnen
Rubriken stehen nicht zur Verfügung.
-
In der Übersicht der einzelnen Rubriken sind - aus Platzgründen - weder der
Autor noch das Startdatum aufgeführt; Sie finden diese jedoch bei den
einzelnen Diskussionen.
Die folgenden Einschränkungen werden in einer der folgenden Versionen entfallen:
-
Die Suchfunktion existiert für jede Rubrik, es kann jedoch nicht über den
gesamten Forumsbestand gesucht werden.
-
Diskussionen können nicht neu abonniert werden, so dass man über den Fortgang
der Diskussion unterrichtet würde.
-
Es können keine Mails an andere Forumsteilnehmer über das
-Symbol verschickt werden.
(Einschränkungen der Wörterbuch- und Trainerfunktion sind in den jeweiligen
Anleitungen aufgeführt.)